Mirëseardhje!

Herzlich willkommen zum "Buchstart+ Na ishte njëherë, der zweisprachige Reim- und Spielspass in Albanisch-Deutsch für kleine Bibliotheksbesucherinnen und Bilderbuchliebhaber!

Bei "Buchstart+ Na ishte njëherë " sind Kleinkinder mit ihre Eltern/Betreuer:innen eingeladen, die aufregende Welt der beiden Sprachen zu erkunden und zu genießen. Vorgelesen wird eine Geschichte in Albanisch, begleitet von Reimen und Liedern auf (Schweizer-)Deutsch.

Der Eintritt ist frei und eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Mirë se vini në "Buchstart+ Na ishte njëherë, rima dygjuhëshe dhe loja argëtuese në shqip-gjermanisht për vizitorët e rinj të bibliotekës dhe adhuruesit e librave me figura! Në "Buchstart+ Na ishte një herë", fëmijët e vegjël dhe prindërit/kujdestarët e tyre ftohen të eksplorojnë dhe shijojnë botën emocionuese të të dyja gjuhëve. Lexohet një tregim në gjuhën shqipe, i shoqëruar me vjersha dhe këngë në gjermanishten (zvicerane). Hyrja është falas dhe regjistrimi nuk kërkohet.