Bauarbeiten im Bodenacker / Feldblumenweg

Baubeginn: 05. Mai 2025
Bauende: ca. 31. August 2025

Damit Sie auch in Zukunft eine einwandfrei funktionierende Infrastruktur nutzen können,
erneuert die Stadt Adliswil im Bodenacker die Werkleitungen (siehe Rückseite).
Die Bauarbeiten werden von der Firma Büwe Tiefbau AG ausgeführt.

Ersatz von Werkleitungen
• Ersatz Kanalisation
• Wasserhauszuleitungen

Verkehrsbeschränkung während den Bauarbeiten
• Die Signalisation sowie das Umleiten des Verkehrs erfolgt örtlich und werden dem Baufortschritt angepasst.  
• Die privaten Parkplätze werden je nach Baufortschritt aufgehoben. Es dürfen die Besucherparkplätze benutzt werden und beim Polier können Parkkarten bezogen werden.
• Die Zufahrten und Zugänge zu den Liegenschaften sind während den Bauarbeiten gewährleistet, es kann jedoch zu kurzzeitigen Einschränkungen kommen. Wir sind bemüht, die Lärmemissionen auf ein Minimum zu beschränken und bitten die Anwohnenden um Verständnis
• Falls Sie umziehen oder grössere Warenlieferungen erwarten, bitten wir Sie, sich rechtzeitig mit der örtlichen Bauleitung in Verbindung zu setzen.

Kehrichtabfuhr
• Die Abfallentsorgung (Kehricht, Grüngut, Karton etc.) im Baustellenbereich wird wie gewohnt, zusammen mit dem örtlichen Bauunternehmer, sichergestellt.

Bauarbeiten im Feldblumenweg

Fussgängerumleitung neuer Zeitraum: Freitag, 04. Juli 2025 bis Freitag, 29. August 2025  

Da der Feldblumenweg eine wichtige Schulwegroute ist, werden die Fussgänger während
der Bauzeit aus Sicherheitsgründen umgeleitet, entweder über die Feldblumenstrasse oder
via Zelgstrasse/Zopfstrasse. Die Zugänge zu den Liegenschaften entlang des betroffenen
Abschnitts der Feldblumenstrasse bleiben jederzeit gewährleistet. 

Bei Fragen können Sie sich gerne an uns wenden:

Bauleitung
HOLINGER AG
Herr J. Lucas
044 288 81 48

Bauherr
Stadt Adliswil
Planung Werke
Herr A. Helfenstein
044 711 77 90

Bauarbeiten Gasleitungsnetz
Um die Betriebs- und Versorgungssicherheit mit Bio- und Erdgas weiterhin zu gewährleisten, sind Unterhaltsarbeiten notwendig.

24. März bis 25. April
Zelgstrasse 6 bis zur Stadtgrenze Leimbach

• Die Strassen werden ca. fünf Wochen erschwert befahrbar sein.
• In der KW 15/16 wird die Zufahrt zum Gstalderweg von der Leimbachstrasse her für ca. fünf Tage gesperrt sein.

Ab 22. April Leimbach,- Sihlweidstrasse

• Die Strassen werden ca. zehn Wochen erschwert befahrbar sein.

Falls Sie in dieser Zeit Lieferungen erwarten, bitten wir Sie, sich frühzeitig bei uns zu melden.

Kontakte/Koordination:

Das Gesuch um Bewilligung für Baulärm (während allgemeiner Ruhezeiten) finden Sie weiter unten unter Dokumente.

Hier finden Sie die aktuell bewilligten Nacht- und Mittagsarbeit in Adliswil:

Zürichstrasse 47             Betonieren Decke

14.07.25 - 14.07.25          12.00 - 13.00 Uhr

Sonnenbergstrasse, von Hofernweg bis Haldenstrasse

gelegentliche Mittagsarbeit im Zeitraum vom:

28.08.25 - 30.09.25          12.00 - 13.00 Uhr 

Kanalarbeiten Gebiet Buttenaustrasse:

Die Kanalarbeiten der letzten Bauetappe in der Erlenstrasse sind erfolgreich abgeschlossen. 

Die Deckschicht in der Erlenstrasse, Bauernackerstrasse, Buttenaustrasse, Finsterrütistrasse und Bärengasse wird im Jahr 2025 eingebracht.
(Es ist wichtig, dass mindestens ein Winter abgewartet wird, da sich Setzungen ergeben können.)

22. und 23.5.2025: Vorbereitungsarbeiten
Entfernung Asphaltrampen und Schächte sowie Schieberkappen freigespitzt 

26.-28.5.2025: Fräsarbeiten
es kann zu leichten Wartezeiten und Behinderungen kommen

2. bis 4.6.2025:  Asphalteinbau und Anpassungsarbeiten
Umleitung der Verkehrsführung. Beachten Sie die Baustelleninfo unter Dokumente.

Kontakt 

Baubeginn: 18. November 2024
Bauende: ca. Ende April 2025

Die Werkdienste der Stadt Adliswil betreiben im hinteren Teil des Friedhofs Obertili einen Umschlagplatz. Die gelagerten Materialen und Geräte dienen den Werkdiensten und dem Unterhalt der Friedhof-, Park- und Grünanlagen der Stadt Adliswil.

Die Garagen sind in baufälligem Zustand und werden ersetzt. Der Umschlagplatz ist stetig gewachsen und wird saniert. Zudem soll er für Anlieferung und Lagerung der Materialen optimiert werden. Das gemietete Salzsilo wird durch ein fest installiertes Holzsilo ersetzt und in den Umschlagsplatz integriert. Der neue Umschlagplatz wird eine geschlossene Einheit bilden, welche vom restlichen Friedhof abgegrenzt wird. Die neue Anlieferung soll die Friedhofwege weniger belasten und Rückwärtsfahrten sollen vermieden werden. Alle Wendemanöver der Winterdienstfahrzeuge erfolgen so innerhalb des geschlossenen Bereichs. Die freiwerdenden Flächen werden begrünt.

Die Zufahrten und Zugänge zu den Gräbern sind während den Bauarbeiten gewährleistet. Es kann jedoch zu kurzzeitigen Einschränkungen kommen. Wir sind bemüht, die Lärmemissionen auf ein Minimum zu beschränken und bitten die Betroffenen um Verständnis.

Bei Fragen können Sie sich gerne an uns wenden:

Bauherr:                                       

Stadt Adliswil, Planung Werke      Stadt Adliswil, Werkdienste

Herr F. Greth, 044 711 77 74         Herr R. Schatt, 044 711 79 92

Sanierung Lettenstrasse

Baubeginn: Montag, 15. Januar 2024
Bauende: ca. Juli 2025

Sehr geehrte Anwohnende der Stadt Adliswil

Die Stadt Adliswil beabsichtigt, die Lettenstrasse im Bereich zwischen "Im Lätten" und Zwängiweg zu sanieren. In diesem Perimeter werden die Schmutzwasserleitung und Wasserleitungen erneuert. Gleichzeitig erneuert die Gemeinde Kilchberg in der Lettenstrasse im Bereich "Im Lätten" bis Hornhaldenstrasse die Wasserleitungen.

Die Sanierung der Werkleitungen erfolgt in 3 Etappen. Die Durchfahrt ist gewährleistet, der Verkehr wird mit Lichtsignal geregelt. Die Zu- und Wegfahrten zu den Liegenschaften sind mit Behinderungen gewährleistet. Kurzzeitige Sperrungen werden frühzeitig kommuniziert.

Umfangreiche Abwägungen im Rahmen eines Vorprojektes haben ergeben, dass die Baumreihe in der Lettenstrasse zu Gunsten einer langlebigen und funktionierenden Infrastruktur gefällt werden musste.

Bei Fragen können Sie sich gerne an uns wenden:

Die bestehenden Strassenzüge der Obertili-, Neugut- und Kopfholzstrasse weisen aufgrund ihres Bauwerksalters einen Sanierungsbedarf auf. Aus diesem Grund plant die Stadt Adliswil die umfassende Sanierung der drei Strassenzüge sowie der Werkleitungen. Gerne orientieren wir Sie über die bevorstehenden Arbeiten.

Ausführungszeitraum

Der Baubeginn erfolgt am Montag, 13. Januar 2025. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Sommer 2026 und werden in mehreren Etappen ausgeführt. Die Deckbelagsarbeiten erfolgen nachgelagert im Sommer 2027.

Projektbeteiligte

Mit der Ausführung der Bauhauptarbeiten wurde die Hagedorn AG beauftragt. Neben der Hagedorn AG sind weitere Unternehmungen für Sanitärarbeiten, Kanalinnensanierungen und Spülbohrungen an den Arbeiten beteiligt. Für die Koordination und Bauleitung ist die Geoinfra Ingenieure AG verantwortlich.

Bauarbeiten

Folgende Arbeiten sind im Projektperimeter geplant:

• Oberbausanierung Obertili-, Neugut- und Kopfholzstrasse
• Optimierung Strassenentwässerung
• Behindertengerechte Ausgestaltung der Bushaltestellen
• Ersatz und Modernisierung Strassenbeleuchtung
• Optimierung Parkierungsanlagen nach neuster Norm
• Ersatzneubau sowie grabenlose Sanierungen der Abwasserleitungen
• Ersatzneubau Trinkwasserhauptleitungen und angrenzende Hauszuleitungen
• Ersatzneubau und Ergänzungen Rohranlagen Elektrizität

Die Arbeiten werden mit drei Bauequipen ausgeführt, um eine möglichst kurze Bauzeit zu gewährleisten.

Verkehrsführung Phase 1

Während der Phase 1 wird der Verkehr im Einbahnregime über die Einfahrt Wachtstrasse / Kopfholzstrasse durch das Quartier (Kopfholz- / Rüti- / Obertili- /Eggstrasse) geführt. Somit wird ein flüssiger Verkehrsablauf sichergestellt und Wartezeiten aufgrund von Lichtsignalanlagen verringert. Die Obertilistrasse wird im Teilbereich Friedhof bis Einfahrt Wachtstrasse für den Durchgangsverkehr
gesperrt. Die Zufahrt zu den betroffenen Liegenschaften wird so weit wie möglich aufrechterhalten. Zeitweise kann es zu Einschränkungen kommen, welche jedoch frühzeitig den Betroffenen mitgeteilt werden.

Umsetzungszeitraum Verkehrsführung Phase 1

Die Umstellung erfolgt per Montag, 03. Februar 2025. Die Verkehrsführung wird bis voraussichtlich Herbst 2025 aufrechterhalten. Die Verkehrsführung wird vor Ort signalisiert.

Fussgängerführung

Die Fussgängerführung durch die Baustelle wird jederzeit aufrechterhalten und vor allem für die Schulkinder, in Absprache mit der Schulleitung und der  Polizei Adliswil - Langnau am Albis, sicher gestaltet.

Im Abschnitt Kopfholzstrasse wird der Fussverkehr temporär über den Pfeifenweid-Weg – den Schulhausplatz und die Wachtstrasse umgeleitet. So kann ein schnellerer Bauablauf umgesetzt und eine sichere Fusswegverbindung sichergestellt werden.

Temporäre Verschiebung Bushaltestellen

Im Rahmen der Bauarbeiten müssen die Bushaltestellen im Projektperimeter temporär verschoben werden. Die Fahrgäste werden durch den Buslinienbetreiber bei den bestehenden Haltestellen über die Ersatzstandorte orientiert. Der Rundkurs durch das Quartier wird möglichst aufrechterhalten.

Kontakte

Bau Kanalisation und Wasser-/Gasleitung
Obere Rainstrasse 
Bauende: voraussichtlich Herbst 2025 

Zwischenbericht vom 16.4.2025
Der Bau der neuen Kanalisations-, Wasser- und Stromleitungen ist bis auf wenige Details abgeschlossen. Die grosse Treppe (Rainsteig) ist freigegeben.

Nach den Ostertagen

• Start mit der Sanierung der Gasleitung im Fussweg und dem Bau der Stützmauer im Kehrplatz.
• Ab Dienstag 22. April 7 h wird der Gehweg von der Rainstrasse zur Leimbachstrasse gesperrt. Bitte informieren Sie auch Ihre Schulkinder. 
• Gleichzeitig wird die defekte Kanalisation der Privatstrasse (Rainstrasse) saniert. Deshalb wird diese ab Dienstag 22. April 7 h nur bis und mit Rainstrasse 11 befahrbar sein. Diese Arbeit dauert voraussichtlich eine Woche.

Zugänge: Die Rainstrasse wird für Personenwagen unter erschwerten Bedingungen befahrbar sein. Vermeiden Sie die Durchfahrt werktags zwischen 7 h und 17 h. Es ist mit langen Wartezeiten zu rechnen. 

Velofahrer und Fussgänger können den Baustellenbereich situativ passieren. 

Parkieren: Die freigewordene Fläche wird für den Materialumschlag und die Durchfahrt der schweren Maschinen benötigt. Bitte nicht zum Parkieren nutzen. Der Polier verteilt bei Bedarf weiterhin Parkkarten.

Ersatzparkplätze: östlich von SZU/Chrummhaldenbach sind keine Parkkarten der Stadt Adliswil erforderlich. Für anderweitige Parkmöglichkeiten, innerhalb der markierten Parkfelder der Stadt Adliswil, können kostenlos Parkkarten beim Polier der Bauunternehmung Cellere AG oder im Stadthaus bezogen werden.

Sicherheit: Die besonders enge Situation in der Rainstrasse und der Einsatz von grossen Baumaschinen erfordert von allen Anwohnern erhöhte Aufmerksamkeit. Bitte besprechen Sie dies auch mit Ihren Kindern. Es ist wichtig, immer wieder Blickkontakt mit den Baumaschinenführern aufzunehmen. Unter Umständen ist mit Wartezeiten zu rechnen. Planen Sie ausreichend Zeit ein. Es wird um gegenseitige Rücksichtnahme gebeten.

Wasserversorgung: Die Arbeiten sind abgeschlossen.

Kehrichtabfuhr: wird durch die Bauunternehmung sichergestellt.

Die Stadt Adliswil ist sich bewusst, dass es während der Bauzeit viel Verständnis seitens der Anwohner braucht, um dieses Projekt zu realisieren. Mehr Infos in der offiziellen Baustelleninfo (Anwohner-Info 11 > ganz unten auf der Webseite) betreffend Ersatzparkplätze, Fussgänger-Zugang, Kehricht-Sammelstelle und Baubereich

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Deckbelags- und Markierungsarbeiten 
an der unteren Rainstrasse, Mittelstrasse, August-Müller-Strasse
Bauende: Herbst 2025 (nach Abschluss der Bauarbeiten der oberen Rainstrasse)

Es ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bauarbeiten Gstalderstrasse: abgeschlossen
Restarbeiten wie Signalisation und Grünbepflanzung (spätestens zweites Quartal 2025)

Bauarbeiten am Gstaldersteig

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Stadt Adliswil, Planung Werke
Kontakt für Fragen: 

Sperrung Zufahrt Dietlimoosplatz-Untere Lettenstrasse
21. Oktober bis ca. 12. Dezember 2024

Infrastruktur Dietlimoos: Anschluss Untere Lettenstrasse und Unterflurcontaineranlage

Als letztes Element der Infrastruktur-Erschliessung des Quartiers Dietlimoos wird die Untere Lettenstrasse im Norden neu an den Dietlimoosplatz angeschlossen und damit an das übergeordnete Strassennetz angebunden. Auf der Westseite der Strasse werden eine neue Entsorgungsstelle mit Unterflurcontainern, fünf Parkfeldern und eine Grünfläche mit Bäumen und einem Trinkbrunnen erstellt.

Für diese Arbeiten muss die Zufahrt der Unternen Lettenstrasse über den Dietlimoosplatz vom 21. Oktober bis ca. am 12. Dezember 2024 gesperrt werden. Die Zu- und Wegfahrt kann nur über die Zürichstrasse erfolgen. Die Einfahrt von Zürich herkommenden Fahrzeugen wird über die Busspur ermöglicht. Die Ausfahrt Richtung Adliswil bleibt verboten. Es muss über den Knoten Grüt gefahren werden.

Kontakt:
Bauherr: Stadt Adliswil, Planung Werke, F. Greth, 044 711 77 74, planung.werke@adliswil.ch
Bauleitung: Basler & Hofman, M. Stalder, 044 387 15 22