Seit der Neueröffnung im Frühling dieses Jahres gibt es in der Regionalbibliothek Adliswil eine eigene Abteilung für Bilderbücher in verschiedenen Sprachen – von Spanisch über Polnisch bis zu Japanisch. Das Angebot trägt der sprachlichen Vielfalt der Stadt Rechnung und ermöglicht Kindern, Bilderbücher auch in ihrer Erstsprache zu entdecken.

Englisch, Italienisch und Französisch gehören schon länger zum Angebot. Vor rund einem Jahr begann die Regionalbibliothek, gezielt auch Bilderbücher in weiteren Sprachen zu sammeln. Ausgangspunkt dafür waren unter anderem die zweisprachigen Buchstart-Anlässe, die bereits in 13 Sprachen stattfinden.

Aktuell umfasst der Bestand der Bilderbücher zwanzig verschiedene Sprachen. Das Angebot wird laufend erweitert. Welche Sprachen dazukommen, hängt vom Bedarf und vom verfügbaren Angebot ab. Ziel ist es, mindestens alle Sprachen abzudecken, die in Adliswil im Rahmen des HSK-Unterrichts (Heimatliche Sprache und Kultur) angeboten werden.

Sprachliche Fundamente schaffen

Vorlesen in der Erstsprache legt wichtige sprachliche und emotionale Grundlagen für die Entwicklung eines Kindes. Es erweitert den Wortschatz, fördert das Sprachverständnis und stärkt die Freude an Sprache und Büchern. Diese Fähigkeiten helfen Kindern auch dabei, weitere Sprachen wie Deutsch zu lernen.

Generell bringt Vorlesen viele Vorteile: Es schafft Nähe und Austausch, fördert Fantasie und Vorstellungskraft, unterstützt die Entwicklung von Empathie und Selbstvertrauen und vermittelt Geschichten, Wissen und Kultur. Das Vorlesen legt damit einen wertvollen Grundstein für die sprachliche Entwicklung und den späteren Bildungsweg der Kinder.

Die Bilderbücher können vor Ort auch ohne Bibliotheks-Abonnement angeschaut werden. Die Regionalbibliothek steht allen Interessierten offen.